STANOVANJE V / APARTMENT V

Slovenija, Ljubljana

2014

interier / interior: Tina Rugelj

foto / photo: Miran Kambič

arhitektura / architecture: Bevk Perović

Urbani vikend je začasno zatočišče s prelepim pogledom na slovenske gore, vrh Rožnika in Ljubljanski grad. Glede na to, da sta ga naročnika kupila, ko je bila stavba še v gradnji, sta ga lahko dobro prilagodila potrebam štiričlanske družine. Materiali in oprema so bili skrbno izbrani in usklajeni v vsakem detajlu. Dnevni prostor je osrednji del, ki nudi tudi najlepše poglede. Kuhinja je zasnovana tako, da je delovni pult zelo dolg. Dopolnjuje ga viseč element, ki ne zapolni prostora, temveč še bolj poudari njegovo zračnost in dvignjenost nad mestom. 

/ This urban holiday cottage is a temporary refuge with a breathtaking view of the Slovenian mountains, the Rožnik peak and the Ljubljana Castle. The clients bought it while the cottage was still in construction and were able to modify it to meet the needs of a four-member family. The materials and equipment were carefully selected and harmonized in every detail. The living room is centrally located and offers the best views. The kitchen was designed with a very long worktop. It is complemented by an overhead cupboard which does not fill the space but rather brings out the airiness and elevation above the city even more.