Kolekcija vrtnega pohištva Concrete Garden je odgovor na potrebo po oblikovanju filigranskega pohištva z estetskimi lastnostmi betona. Poleg tega predstavlja beton z drugega zornega kota, saj kolekcija spreminja hladen material v elegantne oblike in tanke predmete v statično močne elemente. Vlaknocement je trpežen material, ki dobro prenaša vse zunanje vplive: vodo, dež, sneg, led, sonce. Concrete Garden je poetična vrtna kolekcija, ki je ob slabem vremenu ni potrebno umakniti pod streho.

Izdelki Concrete Garden so bili prvič predstavljeni na milanskem pohištvenem sejmu leta 2012. Leto kasneje je Tina Rugelj za kolekcijo prejela nagrado Pohištvo leta, ki jo podeljuje Društvo oblikovalcev Slovenije.

Enosed, miza s klopjo, pasja uta, vrtni umivalnik, vaza s pokrovom in drugi izdelki kolekcije Concrete Garden so izdelani v Sloveniji, v sodelovanju s podjetjem Esal.

/ The Concrete Garden collection addresses the need for filigree furniture with aesthetic qualities of concrete. In addition, it offers a different view of concrete. The collection presents cold material in elegant shapes and thin objects as statically strong pieces. Fiber cement is a durable material that responds well to different weather conditions: water, rain, snow, ice and sun. Concrete Garden is a poetic garden collection that does not have to be moved in bad weather.

The collection debuted at Milan's Furniture Fair in 2012. A year later Tina Rugelj was awarded Best Furniture of the Year by the Design Society of Slovenia.

A seater, a table with a bench, a dog house, a garden sink, a planter and other products in the Concrete Garden collection are made in Slovenia in co-operation with Esal.


quote_1.jpg
 
 
quote_2.jpg